You can easily copy your music into your iTunes library using Kaleidescape conductor.

First, enter “my-Kaleidescape” in the address bar of a web browser and press “enter” to access the browser interface. Click the “Kaleidescape conductor” link, then click the “download Kaleidescape conductor installer” link. When prompted by your web browser, save the file “Kaleidescape installer”. When the download finishes, run the file. If a security warning appears, click run. A dialog appears, click “install”.

Conductor now copies the music from your Kaleidescape system to the iTunes library on your computer. Conductor continuously checks your system for any changes or additions to your music collection, and automatically keeps your iTunes library up to date.