If I have two separately installed systems, can I copy and synchronize the content between the two systems over the Internet?

No, Kaleidescape does not directly support this feature. Such a feature would not be practical for movies for many years due to the enormous amount of data involved and the relatively slow uplink speeds of most broadband Internet connections.